> ACCUEIL / DESTINATIONS / Irlande

Irlande

  • Tout savoir sur l’Irlande !

Carte identité de l’Irlande

• Drapeau : Vert – Blanc – Orange
• Localisation : Europe centrale
• Monnaie : Euro (€) et Livre Irlandaise (£) pour l’Irlande du Nord
• Décalage horaire : – 1h. Quand il est 10h en France, il est 9h en Irlande
• Climat : tempéré océanique. Il n’y a pas de mauvaise saison mais un climat particulier, bien connu, où les bruines sont fréquentes…
– Hiver frais et humide, été doux.
– Les pluies irlandaise sont courtes et immédiatement suivies d’un soleil resplendissant.
• Superficie : 84 500 km² (République d’Irlande : 70 280 km² ; Irlande du Nord : 13 843 km²)
•Population : 5,9 millions (République d’Irlande : 4,2 millions ; Irlande du Nord : 1,7 million)
•Capitale : Dublin (capitale de la République d’Irlande), Belfast (capitale de l’Irlande du Nord).

Formalités
• Vous devez vérifier la validité de vos papiers avant de partir. Ne les oubliez pas le jour du départ sinon Atout Linguistique ne pourra pas vous faire partir.
• Chaque participant de nationalité française doit être muni d’une carte nationale d’identité en cours de validité ou d’un passeport individuel en cours de validité.
• Vous devez également vous munir de la carte européenne d’assurance maladie délivrée par la Caisse de sécurité sociale de vos parents.
• Pour finir, vous devez remplir l’Autorisation de sortie du territoire (AST), qui est un document CERFA obligatoire pour tous les mineurs qui partent à l’étranger.

Présentation
L’île verte offre à ses visiteurs des paysages très variés et un patrimoine riche, rempli de mythes et de légendes. Dès la préhistoire, l’Irlande était occupée par les Celtes qui ont séparé le territoire en 4 royaumes. Ces derniers constituent les provinces d’aujourd’hui. Au Moyen Âge, le pays est envahi par les Anglo-Normands. Pour ne pas perdre leur terre, les Irlandais se sont alliés avec les Britanniques, ce qui donna naissance à la Grande-Bretagne en 1 800. L’Irlande accède à l’indépendance en 1922, mais l’Irlande du Nord quitte le nouvel État libre dès le lendemain de sa création.

Cap sur la géographie du pays
L’Irlande est composée de 2 pays indépendants : l’Irlande du Nord et la République d’Irlande ; de 4 régions : Ulster, Connacht, Munster et Leinster et de 26 comtés.

Traditions et rythme de vie
Si en France le repas est un moment privilégié pour les relations familiales, en Irlande, il est rare que tous les membres de la famille se retrouvent pour dîner ensemble. De plus, les Irlandais n’aiment pas passer beaucoup de temps à table : les repas sont donc assez rapides mais nombreux !
Le petit déjeuner
• Ce premier repas de la journée, l’Irish Breakfast, est très copieux. Cela vous demandera peut être un effort pour changer vos habitudes car il est majoritairement composé d’aliments salés.
• Le petit déjeuner donne l’occasion de goûter à toute une variété de pains tel que le typique pain de pommes de terre.
Le « packed lunch »
• Le déjeuner est sous forme de « panier repas », plutôt léger selon l’habitude anglo-saxonne. Il est remis par la famille et se consomme à l’école.
• Le packed lunch se compose généralement de sandwich de pain de mie, de jambon, de tomates, de fromage, de salade et est accompagné de chips, biscuits ou de fruits.
Le dîner
• Le « dinner », ou encore « supper », est le dernier repas de la journée. Servi tôt, vers 18h-18H30 il se compose d’un plat principal et d’un dessert.
• Les aliments réguliers sont : la pomme de terre qui, bien souvent servie en « mashed potatoes » (purée), la viande de porc, notamment le « baked ham » (jambon au four), la viande de mouton notamment dans l’incontournable « l’Irish stew » (ragoût de mouton aux pommes de terre et aux carottes).

Infos pratiques
•Electricité :
– Le voltage est de 240V et les prises à 3 fiches.
– Il faut donc prévoir un adaptateur.
•Poids et mesures :
– 1 mile = environ 1,609 km
– 1 pound (livre) = environ 450 g
– 1 foot = environ 30 cm
•Indicatifs téléphoniques :
– Depuis l’Irlande vers la France : 00 33 + le numéro (sans le 0)
– Depuis la France vers l’Irlande : 00 353 + le numéro (sans le 0)

Les activités quotidiennes
• Le sport, découvrez de nombreux sports typiques :
– L’équitation est un sport phare en Irlande car c’est le pays référent du cheval.
– Le golf, sport de précision, est très rependu grâce à ses nombreux parcours verdoyants qui attirent de nombreux touristes.
– Le rugby est une tradition britannique qui est aussi très répandue.
– Le hurling, hockey sur gazon, est un sport traditionnel en Irlande. Sa version féminine s’appelle le camogie.
• Le système scolaire
– Matin : 8h30 le trajet se fait souvent à pied ou en bus scolaire
– Midi : pause 1h pour manger le packed lunch
– Après-midi : quiz et des activités ludiques « just for fun » se termine à 15h/16h
Libre pour les activités extra-scolaires (sport, art, musique…)
Le port de l’uniforme est très répandu suivant le niveau d’étude et l’établissement

Les spécificités irlandaises
•Les moutons : il y en a partout !
•Le symbole national : le trèfle à trois feuilles.
•La religion : 90 % des Irlandais sont catholiques pratiquants. Respectez leurs croyances et ils respecteront les vôtres.
•La musique :
Il n’est pas rare d’entendre des artistes jouer de la musique Celtique à tout heure de la journée. L’Irlande a vu d’ailleurs naître de nombreux artistes connus à l’international comme Ed Sheeran, U2, Damien Rice ou les acteurs Jonathan Rhys-Meyers ou encore Colin Farrell.
•Les mythes et légendes :
Avec ses nombreux châteaux et abbayes, ses paysages verts et escarpés et ses fêtes traditionnelles, l’Irlande continue de faire vivre son folklore à travers les fêtes de la Saint Patrick et d’Halloween ; elle a aussi inspiré de nombreux réalisateurs de cinéma et de séries comme pour « le Monde de Narnia » (Le Prince Caspian), « Hellboy 2 », la série « Game of thrones »…

Bon à savoir
• Les Irlandais sont réputés pour leur culture de l’accueil, la famille et les amis sont précieux. Ils sont donc très « friendly », c’est-à-dire chaleureux, souriants et accueillants.
– Bonjour : on ne serre pas la main pour dire bonjour et on ne se fait pas la bise, on fait plutôt un gros « hug », un câlin !
– Politesse : elle est au coeur de la vie sociale. Les Irlandais disent facilement bonjour et sont très avenants. N’oubliez jamais de répondre, voire d’anticiper cette courtoisie..
– Thanks : ils adorent être remerciés ; usez et abusez du « thank you ».
• Néanmoins, il subsiste des différences culturelles entre la France et l’Irlande : lorsque votre famille hôtesse vous proposera une activité, acceptez sans hésiter. Sinon, elle risque de ne plus vous proposer d’activités, dans le souci de respecter
votre indépendance. Votre famille attendra également que vous lui parliez de vous, de vos activités, de vos nouveaux amis irlandais.

Du vocabulaire indispensable
FRANCAIS / ANGLAIS

– Bonjour (matin) / Good morning (matin)
– Bonjour (après midi) / Good afternoon (après-midi)
– Bonjour (soir) / Good evening (soir)
– Au revoir / Goodbye
– Merci / Thank you
– S’il vous plaît / Please
– Je vous en prie / You are welcome
– Excusez-moi / Excuse me
– Je suis désolé(e) / I am sorry
– Comment allez-vous ? / How are you ?
– Je vais bien, merci ! / I am fine, thank you
– Bonne nuit / Good night
– Je ne comprends pas / I don’t understand
– J’aime/Je n’aime pas / I like/I don’t like
– Je suis français / I am french
– Pourriez-vous parler lentement, s’il vous plaît ? / Could you please speak slowly?
Du vocabulaire en cas de problème
– Je me suis perdu. Pouvez-vous me dire où je suis ? / I have lost my way. Can you tell me where I am ?
– Pouvez-vous me dire où est la rue… ? / Could you tell me where the street … is?
– Pouvez-vous m’aider ? / Can you help me ?
– Je ne me sens pas bien / I don’t feel well
– J’ai mal à la tête / I have a headache
– J’ai mal au ventre / I have a stomach ache
– Je suis allergique à … / I am allergic to …
Du vocabulaire autour de la table
– Une assiette / A plate
– Un verre / A glass
– Une fourchette / A fork
– Un couteau / A knife
– Une cuillère / Spoon
– Une tasse / A cup
– Un bol / A bowl
– De l’eau / Some water
– Du sel / Salt
– Du sucre / Sugar
– Une serviette / A towel
Du vocabulaire en excursion
– A-t-on le droit de prendre des photos ? / Is it allowed to take pictures ?
– Où puis-je acheter des cartes postales ? / Where can I buy postcards ?
– Vendez-vous des timbres ? / Do you sell stamps ?
– A quelle heure ouvrent/ferment les magasins ? / At what time open/close the shops?
– Où puis-je changer de l’argent ? / Where can I change money ?
– Où puis-je charger mon téléphone ? / Where can I charge my phone ?
– Est-ce que je pourrai avoir le code de la WIFI ? / Can I get the code for WIFI ?
– Combien ça coûte ? / How much does it cost ?
– Est-ce que c’est gratuit ? / Is it free ?